I've been told that the "Coelogyne-like" orchid which I referred to in my previous post is actually an Epigeneium. Which species I don't know, I guess without flowers it is hard to tell. Here are some more photos of this plant:
Click here for a larger photo and close up of the seed pods.
Anyone have a clue which species it may be, do drop a line (via comments section or email). Thank you!